• Produce 48 (K/J-show)

    Image associée

     

    Titre coréen et japonais : 프로듀스 48 (peurodyuseu 48) / プロデュース48 (purodyuusu 48)

    Titre anglais: Produce 48

    Genre(s): tv show, musique, survival

    Pays: Corée du Sud/Japon

    Nombre d'épisodes:12

    Diffusion: A partir du 15 juin 2018, tous les vendredis à 23h (heure coréenne)

    Chaîne TV: Mnet

    Présentateur: Lee Seung Gi 

     

     

    Synopsis: Produce 48 a pour but cette année de former un groupe japo-coréen qui sera actif pour une période de deux ans et demi et performera dans toute l'Asie, résultat de la collaboration entre la chaîne mnet et du groupe japonais AKB48.
    Pour cela, 96 stagiaires ont été choisies pour faire partie de l'émission, 39 filles viennent du groupe japonais AKB48 et ses variantes et 57 autres viennent de diverses agences sud coréennes.Comme pour les précédentes saisons, le public choisira les membres qui constitueront le groupe final qui inclura douze membres au total.

    Le groupe suivra le concept des AKB48 qui est d'être "des idoles que vous pouvez rencontrer et saluer" en parallèle les membres pourront aussi promouvoir sous leur propre agence.  

    Par ailleurs, l'émission sera présenté par l'acteur Lee Seung Gi et parmi les coachs on pourra compter sur la participation de Lee Hong Ki et Soyu en tant que coachs vocaux, Cheetah en tant que coach pour le rap et enfin Bae Yoon-jeong, Choi Young-joon, and May J Lee pour la danse.*

     

    EPISODES


    Episode 1 / 1fichier

    Episode 2 / 1fichier

    Episode 3 / 1fichier

    Episode 4

    Episode 5

    Episode 6 

    Episode 7

    Episode 8

     

    Eviter de télécharger sur les liens openload jusqu'à l'épisode 3. A partir de l'épisode 4, les liens openload fonctionnent. 

    *le résumé a été rédigé par moi-même. Merci de me créditer si jamais vous l'utiliser!


  • Commentaires

    1
    Lundi 4 Juin 2018 à 21:09

    tu vas le traduire ? je m'y attendais pas ! c'est génial ! je m’étais préparé à la regarder en anglais et a comprendre 1 mot sur 10 lol

    merci beaucoup ^^

      • Mardi 5 Juin 2018 à 21:41

        Oui dès que ce sera diffusé et que les sous-titres seront disponible je pense m'en charger. Je suis cette émission depuis le début, je l'adore. Du coup je me suis dit, pourquoi pas ne pas traduire cette nouvelle saison? Surtout que je dois admettre regarder plus d'émissions tv que de dramas en réalité lol. Du coup je suis contente que ça te fasse plaisir :)

      • Samedi 16 Juin 2018 à 22:51

        merci beaucoup et bon courage ! ^^

    2
    Mardi 5 Juin 2018 à 07:19

    Bonjour,

    Ravie que tu prennes cette émission en projet. 

      • Mardi 5 Juin 2018 à 21:41

        Coucou! ^^
        Et moi je suis contente que tu le sois ;)
        Je te souhaite aussi une très bonne journée!

    3
    Samedi 9 Juin 2018 à 11:45

    J'ai entendu parler de cette émission mais je ne l'ai jamais vu, en plus avec Lee Seung Gi en présentation, ce sera que du bonheur !!!

    Un grand merci à toi pour ce nouveau projet et un excellent week end à tous ^_^

    4
    Jeudi 21 Juin 2018 à 07:10

    Bonjour à tous,

    waouh ! MERCI pour ce premier épisode. J'avais commencé à le regarder en streaming, mais là avec la traduction, mon plaisir sera double.

    Bon courage pour la suite et bonne journée ainsi qu'à tous.

    5
    Chiori
    Jeudi 21 Juin 2018 à 17:56

    Bonjour, j'ai téléchargé le premier épisode de produce 48 mais malheureusement il n'y avait pas de sous titre. Je voulais savoir où je pouvais les trouvés ?

    Merci beaucoup

      • Jeudi 21 Juin 2018 à 18:56

        Bonjour Chiori ^^ Je trouve cela étrange que tu n’as pas de sous-titres. Je viens juste de refaire l'essai et pour ma part ils s'affichent bien. Par curiosité, avec quel logiciel lis-tu les vidéos?

         

        Photo ci-dessous que les sous-titres s'affichent de mon côté:

    6
    Jeudi 21 Juin 2018 à 18:07

    merciii beaucoup pour la traduction de Produce 48 je voulais vraiment  le regardaiscool

      • Chiori
        Jeudi 21 Juin 2018 à 18:12

        Tu as des sous titres sous ta vidéo ? 

      • Jeudi 21 Juin 2018 à 19:08

        Gabie: Contente d'avoir fait ton bonheur ^^


        Chiori: Est-ce que par hasard tu as ddl l'épisode sur openload? Si oui, je viens de voir que l'épisode qui fait normalement 2.8/2.9gb environ a été réduit à 1.9gb environ sur ce site, ce qui n'est pas la taille d'origine. De ce fait, il se peut que les sous-titres n'ont pas été intégrés à la vidéo si tu ddl sur openload. Si possible essaie avec un autre site tel que free, uptobox ou même oboom.

    7
    Jeudi 21 Juin 2018 à 20:47

    merci beaucoup ^^ vous avez etait rapide ! c'est Noe sur le screen ? elle est enorme cette fille ! haha

    vous utilisez pas 1.fichier comme hébergeur ? ^^

      • Jeudi 21 Juin 2018 à 21:05

        Tu trouves que c'est rapide? Ouf, j'avais peur d'avoir trop traîné comme je fais tout seule et qu'il y avait pas mal de choses à traduire et cie T.T
        Sinon oui c'est bien Noe et je l'adore! Elle est trop mignonne et super drôle ^^
        Quand j'ai uploadé sur multiup j'ai coché 1fichier mais bizarrement il n'est pas parmi les hébergeurs :/

      • Jeudi 21 Juin 2018 à 21:08

        oui je trouve que c'est rapide lol vu que le 2eme épisode n'est même pas encore diffusée lol

        elle est trop drole et attachante Noe

        ah ok dommage ^^ je viens de t'envoyer un tweet désolé j'avais pas vu la réponse ici

    8
    Sarah
    Samedi 23 Juin 2018 à 14:37
    Oh déjà le 1er épisode disponible ? Merci infiniment je suis trop contente !!
    9
    Samedi 23 Juin 2018 à 15:50

    merci pour ce premier épisode 

    10
    Dimanche 24 Juin 2018 à 18:21

    Merci infiniment^^ pour la traduction en français j’espère que vous allez traduire l’émission jusque à la fin bonne chance pour la suitecool

    11
    Lundi 25 Juin 2018 à 17:18

    Un immense merci à toi pour cet épisode que je vais très vite découvrir happy

    Fighting pour tous tes projets et une belle soirée à tous ^_^

    12
    Mercredi 27 Juin 2018 à 00:26

    merci beaucoup ! ^^ je deviens accro à cette emission mdr bon courage pour la suite et merci pour ta rapidité lol

    13
    Mercredi 27 Juin 2018 à 01:26

    merci beaucoup pour ce deuxième épisode mais je me demander pourquoi vous n'avais pas mis le streaming comme avec me premier épisode

      • Mercredi 27 Juin 2018 à 01:48

        Coucou ^^
        De base je ne stream pas le fichier comme je passe par multiup pour l'upload mais par hasard te souviendrais-tu sur quel hébergeur tu as pu voir le premier fichier en streaming?
        Et j'ai vérifié sur uptobox, actuellement cet hébergeur propose de ddl le fichier ou de le visionner en ligne. Était-ce peut-être l'hébergeur que tu mentionnais où avoir visionné le premier fichier? Par contre si tu regardes sur uptobox, n'oublie pas de sélectionner l'option pour afficher les sous-titres ;)

      • Mercredi 27 Juin 2018 à 10:50

        Merci de m'avoir répondu , oui c'étais sur uptobox  mais quand j'avais regarder on pouvais pas visionner 

    14
    Samedi 30 Juin 2018 à 07:28

    Bonjour,

    MERCI beaucoup pour le second volet. J'adore.

    Bon week-end à tous.

    15
    Sarah
    Lundi 2 Juillet 2018 à 23:17
    Honnêtement je ne m'attendais pas du tout à aimer cette saison, je me suis dis que c'était n'importe quoi. Mais j'ai eu tort. Les japonaises apportent de la nouveauté et de la fraîcheur dans cette émission, j'ai toujours aimé le japon et les personnes japonaises j'adore leur langue leur mimiques leurs expressions. Elles ont un charme de fou en général et puis la jpop j'en étais une grande fan faut pas l'oublier. Donc j'aime tellement regarder ça. Puis les traînées coréennes qui ont participé cette année je trouve qu'elles sont unique dans leur genre. Toutes talentueuse et ont un charme qu'on remarque dès le premier épisode. Hâte de voir le troisième épisode, j'ai déjà mes petites préférées par ci par là j'ai hâte de voir comment elles vont évoluer. Surtout les japonaises, elles ont commencé mal mais si y a bien quelques chose que j'aime chez elles c'est qu'elles travaillent dur et qu'elles n'abandonne jamais.

    J'en suis déjà accro haha merci beaucoup pour vos traductions je suis trop contente
      • Jeudi 5 Juillet 2018 à 17:15

        Merci beaucoup d'avoir laissé ton avis Sarah!
        Pour ma part, j'ai trouvé le nouveau concept prometteur dés le départ grâce à ces différences culturelles entre les deux pays en termes de productions d'idoles. J'espérais donc que ces différences soient pointées du doigt et c'est le cas tout en essayant de rester objectifs. Je trouve que l'équipe de production a vraiment fait du bon travail pour mettre un tel système en place et j'imagine que ça n'a pas du être évident à tout orchestrer. Vraiment je trouve que Produce est vraiment une émission bien produite et en laquelle on peut croire ^^ Je trouve ça bien donc que les japonaises et les coréennes peuvent apprendre les unes des autres et comme Lee Seung Gi l'a dit, je suis sûre que le groupe final, s'il est mixte, sera un groupe féminin comme on n'en a encore jamais vu jusqu'à maintenant et qui saura se démarquer ^^
        Du coup qui sont tes préférées? J'espère que ton classement ne sera pas trop chamboulé en regardant l'épisode 3 ;) Personnellement j'ai beaucoup d'affection pour la stagiaires japonaises que je trouve très attachantes mais aussi admirables pour tous les efforts qu'elles font comme tu l'as si bien mentionné en plus de rester humbles. J'espère que l'émission continuera de te plaire et bon visionnage!

      • Sarah
        Jeudi 5 Juillet 2018 à 20:11
        Je n'ai pas encore retenu leurs noms haha mais je te les citerai dès que je les aurais mémorisé maid j'affectionne particulièrement les japonaise aussi, elles ont charme de ouf elles dégagent quelques choses de plus que les coréennes malgré leur lacunes. Je visite tous les jourd ce blog pour voir si il a un nouvel épisode et ce soir j'attaque le 3e épisode je suis trop contente qu'il soit sorti tu fais un travail fabuleux et rapide je te remercierai jamais assez pour ça !
      • Jeudi 5 Juillet 2018 à 22:53

        Pas de soucis! Comme cela a été dit au cours de l'émission, les japonaises ont, à mon avis, plus de charme individuellement et se démarquent du coup un peu plus que les coréennes en termes de personnalité :)
        Pour t'éviter de visiter tous les jours, chaque épisode en Corée sort le vendredi et en général j’obtiens les sous-titres anglais le samedi. Du coup je commence souvent la traduction le weekend si j'ai assez de temps et si je vais assez vite, l'épisode est disponible du mercredi sinon du jeudi ou vendredi max :) Donc je t'invite à surveiller à partir de mercredi haha ou sinon tu peux toujours t'abonner à la newsletter. Je préviens toujours dès l'arrivée d'un nouvel épisode ;)

      • Sarah
        Vendredi 6 Juillet 2018 à 18:24
        D'accord merci c'est plus pratique haha. J'ai adoré l'épisode 3 les japonaises se sont beaucoup amélioré en danse. Mes préférée sont sakura, Juri, Miru même si pour l'instant c'est pas la plus mise en avant. J'aime aussi la fille la plus populaire au japon je me rappelle plus de son nom son aura m'a vraiment marqué. Parmis les coréennes j'aime beaucoup eun bin elle est magnifique. Y a beaucoup d'autres que j'aime, on peut pas ne pas aimer l'une d'entre elles mais c'est les premières qui me viennent à l'esprit. Voilà
      • Sarah
        Vendredi 6 Juillet 2018 à 18:26
        Et toi qui sont tes préférées ?
    16
    Jeudi 5 Juillet 2018 à 17:57

    merci beaucoup !

    c'est uniquement grace à toi si je peux regarder cette superbe emission ^^

    17
    Jeudi 5 Juillet 2018 à 22:14

    bonsoir,merci énormément pour ce 3ème épisode mais je voudrais demander pourquoi vous aviez enlever  uptobox

      • Jeudi 5 Juillet 2018 à 22:50

        Bonsoir ^^
        Le temps que le site multiup uploadait ça ne devait visiblement pas être encore dispo mais là je viens de vérifier et uptobox est bien dispo ;)
        Bon visionnage!

      • Jeudi 5 Juillet 2018 à 23:03

        merci de m'avoir répondu aussi vitecool

    18
    Mardi 10 Juillet 2018 à 11:52

    Hello 

    J'avais envie de commencer cette émission et je suis heureuse de voir qu'une team (la tienne) la traduit.

    Merci beaucoup pour ton travail. En plus, tu as déjà traduit 3 épisodes, ça ne doit pas être facile. 

    Courage pour la suite et encore merci. ;)

    Je te souhaite une excellente journée

    Edit 12/07:

    Je viens de voir ton message (en grand rouge :p). Ne t'excuse pas, ce n'est pas de ta faute si ton ordi t'a lâché. J'attendrais patiemment ton retour car tu fais de l'excellent boulot. Encore merci de ton travail et ne t'en fais pas, prends ton temps. Il n'y a pas le feu. ;)

    Excellente fin de semaine 

      • Dimanche 29 Juillet 2018 à 20:09

        Coucou Yana!
        Merci beaucoup pour ton message et tes encouragements, ça me touche!
        Heureusement mon problème est enfin réglé donc je vais reprendre petit à petit la trad. Déjà l'épisode 4 est en train d'être encodé. Je vais essayer de me mettre à la traduction de l'épisode 5 mais ça va prendre un peu de temps, j'ai 3000 lignes à traduire presque x.x
        En tout cas merci de suivre le projet et surtout d'apprécier mon travail! Je vais continuer à faire de mon mieux :)
        Je te souhaite d'avance une très bonne semaine ^^

      • Lundi 30 Juillet 2018 à 11:02

        Coucou Songyangie

        De rien et merci encore pour ton super boulot (je viens de voir que tu as déjà posté l'épisode 4, je suis impressionnée :o). 

        3000 lignes c'est vraiment énorme, je n'imagine même pas le temps que ça doit te prendre... en tout cas, courage et j'ai vu que tu pars bientôt en vacances (le 8 août), profites en bien. ;)

        Bonne semaine également ^^

         

    19
    Mardi 24 Juillet 2018 à 07:34

    Bonjour, 

    Ce doit être vraiment frustrant pour toi de te retrouver sans ordi. Surtout qu'à l'heure actuelle on s'en sert pour de nombreuses choses.

    comme d'autres fans j'attendrais tranquillement ton retour et en attendant si tu es en congé profite bien de tes vacances.

    Bone journée à tous

    20
    Dimanche 29 Juillet 2018 à 20:06

    Coucou Aubé! Merci beaucoup pour ton gentil message ^^
    Heureusement mon problème est enfin réglé, je peux reprendre petit à petit mes activités.
    Pour moi les vacances c'est du 8 au 23 août ^^ J'ai hâte!
    Si tu es en congés/vacances, j'espère que tu en profites bien et que tu passes de très bons moments!
    Encore merci pour ton soutien et à bientôt  ^^ Bonne semaine d'avance!

    21
    Lundi 30 Juillet 2018 à 11:44

    Coucou Songyangie et les fans,

    MERCI pour ta newsletter et pour les infos que tu nous y donnes. Je suis ravie que ton problème de PC soit réglé et ne t'en fais pas pour la sortie de la suite de cette émission vraiment sympa.

    Prends ton temps, et profites à fond de tes vacances. 

    Bonne journée et bonne semaine à tous.

     

    22
    Lundi 30 Juillet 2018 à 23:20

    grosse surprise merci beaucoup ^^

    23
    Mardi 31 Juillet 2018 à 03:26

    Merci pour cet nouvel épisode ^^

    24
    Mardi 7 Août 2018 à 13:10

    Hello

    Merci beaucoup pour ce 5ème épisode et surtout bonnes vacances. Hydrates toi bien également (référence à la newsletter :p).

    Je vais déguster cet épisode. ;)

    Pleins de bisous et profites bien de tes vacances 

    25
    Mardi 7 Août 2018 à 17:34

    bonne vacance moi je pars le 11 ^^ amuse toi bien et merci pour cette episode

    26
    Mercredi 8 Août 2018 à 19:12

    Un immense merci à toi pour ces nouveaux épisodes !!!!

    Je te souhaite d'excellentes vacances happy

    27
    Jeudi 9 Août 2018 à 14:12

    Bonjour,

    MERCI beaucoup pour les 2 derniers épisodes de cette passionnante émission.

    Bonnes Vacances.

    28
    Mardi 28 Août 2018 à 13:58

    Je viens de recevoir ta newsletter, merci beaucoup et bon courage pour la suite ^^ 

    Tu n'est plus actif sur Twitter ? 

      • Samedi 1er Septembre 2018 à 12:26

        De rien! Et merci à toi ^^

        Non j'ai fait une fausse manip et je t'avouerais que depuis je n'ai pas essayé de réactiver le compte T.T Pour être honnête je comptais surtout m'en servir afin de pouvoir partager les infos sur Produce 48 non pas que concernant mes releases mais les infos également transmises par les autres fanbases de l'émission, comme à l'époque j'avais pour objectif de sortir les épisodes afin que ce soit tout de même assez synchro avec les sorties coréennes. Mais j'ai échoué... Bref! De ce fait le compte twitter est devenu moins utile surtout qu'à chaque sortie j'envoie une newsletter et que pour ceux qui veulent dialoguer directement, il y a la chatbox à disposition :)

        Mais qui sait, peut-être que plus tard je pourrais changer d'avis et décider de revenir sur twitter mais en toute franchise pour l'instant je n'en vois plus trop l'utilité :/

      • Mardi 11 Septembre 2018 à 16:03

        ah ok ^^ je comprends ^^ mais bon ce n'est pas grave ! ^^

    29
    Mardi 28 Août 2018 à 15:37

    Bonjour,

    Merci pour la newsletter et les infos qu'elle contient. Ne stresse pas pour les sorties des épisodes du drama et pour ceux de Produce, on comprend très bien que tu ne peux pas être collé à ton ordi et que tu as certaines obligations.

    Je te remercie également pour la suite de "P48" .

    Passe ainsi que tous les fans qui te suivent une bonne après-midi.

     

     

      • Samedi 1er Septembre 2018 à 12:22

        Coucou Aubéline ^^

        Ne me remercie pas pour la newsletter, c'est normal que je vous tienne au courant de l'avancée des projets. Et merci encore et toujours pour ta compréhension et tes gentils messages ♥

        J'espère que tu apprécieras le nouveau drama si tu comptes le regarder mais aussi la suite de Produce 48!

        Je te souhaite un très bon weekend ^^

    30
    Mardi 28 Août 2018 à 21:51

    Mille merci pour ce nouvel épisode !!!

    Fighting pour tous tes projets et une bonne fin de soirée à tous ^_^

      • Samedi 1er Septembre 2018 à 12:20

        De rien et merci à la fois Sarang! ^^
        Justement je viens enfin de sortir le premier épisode de Zero >//<

    31
    Mardi 28 Août 2018 à 22:59

    Hello

    J'espère que tu as passé de bonnes vacances reposante. 

    Merci pour ce nouvel épisode et prends ton temps pour la suite, no stress ;)

    Bisous

      • Samedi 1er Septembre 2018 à 12:19

        De rien, j'espère que tu auras apprécié l'épisode ^^

        Et oui les vacances ont été bonnes, pas tant que cela reposantes car on a pas mal visité mais au moins je me suis bien amusée :)

        Merci à toi de ne pas m'encourager à me dépêcher mais je vais tout de même faire de mon mieux afin de ne pas retarder davantage la sortie des épisodes! 

    32
    Lundi 3 Septembre 2018 à 19:35

    Un grand merci à toi pour ce 7ème épisode !!!!

    Courage pour tous tes projets et une excellente soirée à tous ^_^

      • Lundi 3 Septembre 2018 à 20:08

        De rien! ^^
        Bon visionnage à toi et merci pour tes encouragements ♥
        Une excellente soirée à toi aussi!

    33
    Mardi 4 Septembre 2018 à 11:11

    Bonjour,

    MERCI pour ce nouveau partage et passe une bonne semaine.

    34
    Jeudi 6 Septembre 2018 à 15:06

    Tellement merci de continuer malgré le décalage ♥ Beaucoup de subbers renoncent carrément quand ils sont trop décalés ^^"

    Perso je continue d'esquiver les spoilers et j'attends toujours d'avoir plusieurs épisodes pour me faire de gros marathon ahah ~

      • Jeudi 6 Septembre 2018 à 15:49

        De rien ^^ Je suis contente justement qu'autant de personnes aiment visionner l'émission que ce serait dommage de les priver de ce plaisir. Du coup malgré le décalage, je m'accroche et je fais de mon mieux afin de ne pas trop tarder pour la release des nouveaux épisodes. En tout cas bon courage pour éviter les spoilers, ça ne doit vraiment pas être facile maintenant avec la rapidité et la quantité de la diffusion des infos T.T Merci en tout cas de suivre le projet ♥

    35
    Vendredi 7 Septembre 2018 à 19:43

    Hello

    Merci beaucoup pour ce 7ème épisode. 

    Mon avis sur le groupe IZONE : Au départ, j'étais mitigé pour la composition finale (peu de japonaise). Mais au final, j'aime beaucoup les filles qui sont dedans, la plupart son talentueuses. J'espère juste avoir un groupe formé des 8 finalistes malheureuses. :p 

    Bon Week-end

    36
    Mardi 9 Octobre 2018 à 09:59

    Bonjour,

    J'espère que tu es complètement remise de ta maladie et continue à prendre du temps pour prendre soin de toi. 

    Ce n'est pas un souci si le fansub a du retard ta santé est bien plus importante.

    Et je te remercie beaucoup pour ce nouveau numéro de "Produce 48".

    Songyangie passe une bonne journée ainsi que tous les fans.

    37
    Mercredi 10 Octobre 2018 à 21:12

    j'espere que ça va mieux merci beaucoup ^^

    38
    Jeudi 11 Octobre 2018 à 12:12

    Merci de nous gâter avec ce 8ème épisode happy

    Bon courage pour tous tes projets et une excellente journée à tous ^_^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :