• News Octobre

     

    INFOS:

     

    • Coucou les amis! Pas de sorties depuis un moment car je suis tombée malade entre deux T.T Là je suis remise sur pied et je m'active à finir la trad du 8ème épisode de Produce 48 et le time de Zero qui me prend un temps fou. Désolée pour le délai mais promis rien n'est abandonné et les projets toujours en cours.

     

    • Salut tout le monde! J'espère que vous allez bien. Pour ma part, je suis un peu découragée en ce moment et je me demande si je devrais continuer les sorties de Produce 48. J'ai découvert très récemment que la Korea Fansub avait également traduit Produce 48 sauf qu'elles ont terminé la traduction de l'émission alors que moi pas encore T.T De ce fait, je me demande si je devrais continuer jusqu'à la fin mais malheureusement vous faire patienter un peu ou alors en finir là et vous inviter à aller visionner les derniers épisodes chez la Korea Fansub. Si vous pouviez me donner vos avis, ça m'aiderait beaucoup. Merci à vous!

  • Commentaires

    1
    Lundi 8 Octobre 2018 à 16:09

    Merci pour cette news et contente de savoir que tu va mieux. happy

    2
    Mardi 9 Octobre 2018 à 00:29

    Merci ♥ 

    3
    Mardi 9 Octobre 2018 à 12:21

    J'espère que tu vas vite te remettre, mais tu as raison d'avoir pris un peu de temps pour toi, la Santé c'est plus important, fighting :)

    Bien avec toi par la pensé smile kiss

    4
    Lundi 15 Octobre 2018 à 18:06

    Bonsoir Songyangie.

    Je pense que pour la suite de "Produce 48" tu peux arrêter si cela t'accapare trop et ainsi libérer du temps pour toi.

    Ce n'est pas un souci puisqu'une autre team que je ne connaissais pas, je l'avoue, l'a elle terminée. En fouillant sur la toile je trouverai bien.

    Je te remercie de nous demander notre avis et t'envoie tous mes encouragements en espérant que tu ailles mieux bientôt.

    Bonne soirée ainsi qu'à tous.

     

    5
    Lundi 15 Octobre 2018 à 22:22

    Hello 

    Pour ma part, j’apprécie grandement ton travail et en particulier, la qualité de traduction. Je n'ai pas regardé la suite des épisodes de produce 48 (mais je connais les résultats via youtube et autres plateformes) car je suis fidèle à ton travail. ;) 

    Mais, en même temps, je comprends que le travail fourni pour traduire (check, etc.) une telle émission doit être énorme. Dans le cas où tu décides d'arrêter là, je serai triste mais je respecterai ce choix.  

    En tout cas, c'est un réel plaisir de te suivre et encore une fois: tu fais un excellent travail, merci.

    Bonne soirée :D

    6
    Mardi 16 Octobre 2018 à 19:51

    Merci les filles d'avoir pris le temps de partager vos avis ♥

    C'est vrai que l'émission prend du temps et de savoir qu'au final tous les épisodes sont déjà disponibles ailleurs c'est assez décourageant du fait que l'émission est déjà disponible et que je n'ai rien de nouveau à vous faire découvrir. Et en plus, vous, ça vous permet de la voir plus vite et d'éviter d'attendre.


    Du coup je vous invite pour la suite des épisodes à aller rendre visite à la Korea Fansub qui officie sur overblog il me semble. Pour ma part, je pense malheureusement m'arrêter là afin de me consacrer un peu plus à Zero. Même si pour Zero le problème actuel c'est que pour l'instant la vosta n'est dispo que jusqu'à l'épisode 5... De ce fait, Zero va se faire un peu attendre une fois que je n'aurais plus les ressources nécessaires T.T Fort heureusement, je n'en suis qu'à l'épisode 3.

    En ce qu'il s'agit de projets futurs, je dois admettre ne pas encore y avoir songé du fait que jusqu'à maintenant, j'avais pas mal de retard à rattrapper. Dans tous les cas, je vous tiendrais au courant si de nouveaux projets sont envisagés.

    Je vous remercie infiniment de toujours me soutenir et laisser de gentils commentaires. Vous êtes vraiment des amours. Je vous souhaite une bonne semaine et à bientôt!

      • Mercredi 17 Octobre 2018 à 12:28

        Merci à toi de nous demander notre avis. :D

        Je respect tout à fait ton choix. Tu as un poids en moins et c'est mieux ainsi. Je vais rechercher la fansub ;) 

        Je n'ai pas encore commencé Zero mais l'histoire m’intrigue beaucoup. 

        Bonne semaine également 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :